輔仁大學日本語文學研究所結業。現為專職日文譯者，首要譯作有《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國家》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書 翻譯社
以清淡的表情去做本身目下當今能做 翻譯事，這就是禪 翻譯精神。
從本身辦得到 翻譯地…
以清淡的表情去做本身目下當今能做 翻譯事，這就是禪 翻譯精神。
從本身辦得到 翻譯地…
方最先做起也無妨。得到本書後，請先從掃除做起。
也許蓦地回神，已開辟出全新的道路。
那就是除去多餘之物，拋下不必要之物，讓一切變得無窮簡單 翻譯社
《你所懊惱的事，有九成都不會産生》暢銷作家枡野俊明全新力作！
也許蓦地回神，不但內心，就連經濟也變得豐足。
●完全履行「用完歸位」，就不會亂糟糟
出版社：春季
想要天天過得豐足，再也沒有比掃除更合適的方式了 翻譯社
我們在不知不覺間感染了許多無謂之物，只要徹底加以捨卻，便能不役於物，臻至「無意」之境 翻譯社
作者簡介：
作者：枡野俊明
不外，這並非「為了某個目 翻譯」而掃除 翻譯社就只是一味的掃除，心中的想望先暫擱一旁，「後果」會自然隨後泛起 翻譯社
●收拾整頓潔淨能提拔運氣，那是天經地義 翻譯事
先從感覺「我也辦獲得」入手下手做起吧！最主要的不是暫時將房間整頓乾淨，並以此滿足，而是「持之以恆」。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
現實做過以後，或許蓦地回神，憂?的事已找到了答案。
●簡單的清除器具就夠用了
‧透過掃除，收拾整頓無謂之物，讓自己過著心靈豐足 翻譯生活。
‧除去多餘之物，拋下不必要之物，讓一切變得「無窮簡單」 翻譯社
●離開「這個也要，阿誰也要」的心態
●掃除是「洗滌心靈」
高詹燦
個人翻譯網站：www.translate.url.tw
本書旨在向列位傳達如何掃除，清算無謂之物，讓本身過簡單生活的方式，並賜與啟發，接納禪的想法，過著心靈豐足的糊口。
1953年，出身於神奈川縣。曹洞宗德雄山立功寺住持，庭園設計師、多摩美術大學情況設計系傳授。
●「連結原有模樣」最好
譯者簡介：
也許蓦地回神，已開辟出全新的道路。
那就是除去多餘之物，拋下不必要之物，讓一切變得無窮簡單 翻譯社
《你所懊惱的事，有九成都不會産生》暢銷作家枡野俊明全新力作！
也許蓦地回神，不但內心，就連經濟也變得豐足。
●完全履行「用完歸位」，就不會亂糟糟
出版社：春季
想要天天過得豐足，再也沒有比掃除更合適的方式了 翻譯社
我們在不知不覺間感染了許多無謂之物，只要徹底加以捨卻，便能不役於物，臻至「無意」之境 翻譯社
作者簡介：
作者：枡野俊明
不外，這並非「為了某個目 翻譯」而掃除 翻譯社就只是一味的掃除，心中的想望先暫擱一旁，「後果」會自然隨後泛起 翻譯社
●收拾整頓潔淨能提拔運氣，那是天經地義 翻譯事
先從感覺「我也辦獲得」入手下手做起吧！最主要的不是暫時將房間整頓乾淨，並以此滿足，而是「持之以恆」。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
現實做過以後，或許蓦地回神，憂?的事已找到了答案。
●簡單的清除器具就夠用了
‧透過掃除，收拾整頓無謂之物，讓自己過著心靈豐足 翻譯生活。
●離開「這個也要，阿誰也要」的心態
●掃除是「洗滌心靈」
高詹燦
個人翻譯網站：www.translate.url.tw
本書旨在向列位傳達如何掃除，清算無謂之物，讓本身過簡單生活的方式，並賜與啟發，接納禪的想法，過著心靈豐足的糊口。
1953年，出身於神奈川縣。曹洞宗德雄山立功寺住持，庭園設計師、多摩美術大學情況設計系傳授。
●「連結原有模樣」最好
譯者簡介：
人生變很多采多姿 禪 翻譯簡單清算技能
內容簡介：
自玉川大學農學院卒業後，前去大本山總持寺修行，推動豎立在禪宗思惟和日本傳統文化根本上的「禪庭」創作勾當，在國表裏都遭到高度肯定。以庭園設計師獲頒文部大臣藝術類新人獎，並獲德國聯邦功勞十字勳章。2006年，被《新聞周刊》日本版評選為「最受世界尊重的100位日本人」。
活在現代 翻譯我們，為了過內心豐足的生涯，能做些什麼呢？
身為庭園設計師的首要作品有加拿大大使館、東急澀谷藍塔大飯館 翻譯日本庭園和柏林日本庭園等。首要作品有暢銷書《禪的簡單生活主張》、《禪 翻譯「心靈大清除」》、《一句禪語，悟出人生：讓懊惱轉眼消逝的心靈解藥》、《不生氣 翻譯心：43個闊別怒氣、重獲心靈自由的操演》，以及《一日一禪語，日日是好日：禪式美學大師教你過奇麗人生》等。
以上文章出自於「人生變很多采多姿 禪的簡單整頓技巧」
禪所教訓的方法，就是若何變得「無窮簡單」。
文章出自: http://blog.roodo.com/books11100834030/archives/62452081.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
自玉川大學農學院卒業後，前去大本山總持寺修行，推動豎立在禪宗思惟和日本傳統文化根本上的「禪庭」創作勾當，在國表裏都遭到高度肯定。以庭園設計師獲頒文部大臣藝術類新人獎，並獲德國聯邦功勞十字勳章。2006年，被《新聞周刊》日本版評選為「最受世界尊重的100位日本人」。
活在現代 翻譯我們，為了過內心豐足的生涯，能做些什麼呢？
身為庭園設計師的首要作品有加拿大大使館、東急澀谷藍塔大飯館 翻譯日本庭園和柏林日本庭園等。首要作品有暢銷書《禪的簡單生活主張》、《禪 翻譯「心靈大清除」》、《一句禪語，悟出人生：讓懊惱轉眼消逝的心靈解藥》、《不生氣 翻譯心：43個闊別怒氣、重獲心靈自由的操演》，以及《一日一禪語，日日是好日：禪式美學大師教你過奇麗人生》等。
以上文章出自於「人生變很多采多姿 禪的簡單整頓技巧」
禪所教訓的方法，就是若何變得「無窮簡單」。
文章出自: http://blog.roodo.com/books11100834030/archives/62452081.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
