檢視相片《逢澤理玖》責任編輯陳柏昌說,一開始在斟酌要用手寫字仍是電腦字體字,但為了符合原版調性,照樣決議用手寫字。他說:「我們要先把本來漫畫的文字『挖掉』,再請人來試寫文字。」陳柏昌說:「這段時候我們總共找了12個人來試手寫字,每人的氣勢派頭都紛歧樣,最後才選擇了這個『看起來很順、又有個性』的手寫字。」《逢澤理玖》上下兩集共400多頁,莊宥榆就如許一字一字手寫,來來回回花了一個多月才完成。被問到最「討厭」的字是哪個字,莊宥榆笑說:「應該是『麼』,呈現率高、筆劃又多。」她說,有一天在家裡寫字的時候,媽媽還開玩笑的說:「還沒寫完?妳在做童工呀!」檢視相片本篇文章引用自此: https://tw.news.yahoo.com/%E5%A0%85%E6%8C%81%E6%89%8B%E5%AF%AB%E6%96%87%E5%AD%97-%E9%80%A2%E6%BE%A4%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932 文章標籤 翻譯社 全站熱搜 創作者介紹 almav0yv8jk tuckerjoralvi almav0yv8jk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣() E-mail轉寄