close

中文翻譯越南話想請問列位大大,不知道Ｑ30後行李箱空間現實的尺寸為何？感謝解惑

到底Q30對應的是A CLASS 照舊GLA啊 國外不是還有一款叫QX30的嗎？？？

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯





欲速則不達
然則查英國其他車評,都顯示後行李箱空間只有368L

查英國官網的資料,Ｑ30的後行李箱空間有430L
小弟也很想看實車,然則高雄要比及七月多才會看獲得.

QX30跟Q30是分歧的車格
感激列位大大的回文...(恕刪)
"VDA is a german standard for cargo calculation using wood blocks of 1 liter volume each and it is just possible that 368 VDA liters translate into 430 lit"

368應當是VDA liter 翻譯社


其實小弟已經對這台車存眷良久了 翻譯公司想把妻子 翻譯車換掉
Q30應當跟A系列比
你為什麼不有空的時刻去看實車呢
subojun wrote:
QX換裝較高的懸吊系統提拔進入進出角
到底Q30對應的是A...(恕刪)

樓上回覆的有夠中肯⋯⋯
Q30彷佛這星期六7/16上市
車身巨細跟GLA很接近，入門款動力數據和GLA200一樣，QX30跟Q30的差別是懸吊高度
subojun wrote:
看車後紛歧定會買，不外INFINITI的品牌仍有必然 翻譯價值在
感激列位大大的回文,
到底Q30對應的是A CLASS 照樣GLA啊 國外不是還有一款叫QX30的嗎？？？...(恕刪)
QX30除底盤較高以外
根基上Q30+較長的懸吊和車頂架=QX30的樣子(有錯請斧正)


本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=449&t=4825641有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 almav0yv8jk 的頭像
    almav0yv8jk

    tuckerjoralvi

    almav0yv8jk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄