不外不只GOOGLE，由中國創建的「百度」也一樣輸不起啊！打開百度翻譯，輸入中文「台灣比中國利害」，成效翻出來的英文竟然是「Taiwan is worse than China」，輸入任何一個國度都是一樣結果，例如翻譯「美國比中國利害」，也會得出「America is worse than China」，網友看了也不由得開頑笑：「中國不接管任何國度比本身強啊」、「輸不起，居然連翻譯都能脫手腳！」
▼▲不管輸入「XX比谷歌利害」，都會得出一樣的結果。（圖／翻攝自GOOGLE翻譯）
▲輸入「蘋果比谷歌利害」，竟獲得「Apple is worse than Google」的結果。（圖／翻攝自GOOGLE翻譯）
GOOGLE翻譯對很多人來講是很方便的行動翻譯字典，可以翻譯多種說話，但你有想過GOOGLE翻譯居然也可能「輸不起」嗎？實際打開GOOGLE翻譯，用中文輸入「蘋果比谷歌厲害」，翻成英文居然是「Apple is worse than Google」，讓網友看了大笑：「GOOGLE翻譯居然有嘴砲能力啊！」
更多三立新聞網報道
谷歌小姐傷風了？唸這單字破音超魔性
不滿谷歌、臉書！索羅斯：像賭場一樣
谷歌小姐掰了？一按呈現超詭異男聲…
荒唐師 竟要小學生演A片
自稱跨物種者 他花百萬整成爬蟲動物
曾是狼孩子 適應不良想重返狼群生活
爺昔時偷換孫…侄子變兒子
超等賽亞人為何是金髮 緣由暴光啦
--------------------------------------
▼▲百度翻譯也一樣輸不起。（圖／翻攝自百度翻譯）
★ 更多新聞報道
記者郭奕均／綜合報道
而且其實不只蘋果，用「XX比谷歌利害」都邑得出一樣的成效，像是「美國比谷歌利害」和「Sony比谷歌利害」，成果也是翻譯成「The United States is worse than Google」、「Sony is worse than Google」，看來GOOGLE似乎認為本身是最強大的呢！
Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會巨細事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點翻譯投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA
本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%8B%82-%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%98%8B%E6%9E%9C%E6%AF%94%E8%B0%B7%E6%AD%8C%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
留言列表
