北京召美韓大使 抗議佈置薩德
韓國宣布 美國將在韓佈置薩德導彈防禦系統
更多出色新聞在軍事頻道
按照美聯社的報導，美國於7月8日宣佈將在南韓擺設簡稱為THAAD的終端高空防衛系統（Terminal High Altitude Area Defence）。
(中時電子報)
此款攔截系統，可以在大氣層內，也能夠在大氣層外摧毀來襲的敵方飛彈。
今朝，美國在全球佈置了五套THAAD，個中包孕了阿拉伯結合大公國。不外，俄國與中共始終反對美軍執政鮮半島部署這款武器，認為會毀壞區域的可駭均衡翻譯特別是中共非常懼怕THAAD的佈置，認為美軍會依托這個系統來監控大陸境內的飛彈流動。目前，大韓民國軍方已經設備美製愛國者飛彈用於防禦北韓的攻擊翻譯不外比起THAAD，愛國者只能用於攻擊較低空的目標翻譯新的THAAD系統，則是用於高空阻擋來襲的飛彈，並更有用率的將其摧毀。光是從終端高空防衛系統的定名來看，就能夠知道THAAD在設計上，是在敵方飛彈抵達最高飛翔高度時與以攔截並摧毀。韓戰停火後，南北韓維持了60多年艱巨的和平，直到近幾年雙方關係又再度陷入緊張。
美國與南韓都表示，擺設此兵器的目標是提防北韓可能策動的飛彈攻擊。為此，華府與首爾雙方已經從本年2月便已舊部署THAAD一事進行會談。北韓比來已經完成了四次的核武與多次的飛彈實驗，向鄰國展現肌肉，進而證實本身有能力進犯美國本土。
本文出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160708004745-260417有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
