台北11/9 8:00（美國時間11/8 19:00）
此時應可知，佐治亞州、印第安納州、南卡羅萊納州、肯塔基州、維吉尼亞州投票竣事翻譯多數投票站封閉。
▲希拉蕊（路透社／達志影象）
北卡羅來納州、俄亥俄州、西弗吉尼亞州投票竣事。
‧美選規則：
民主黨是不是能打破共和黨把握參、眾兩院多半的近況，也備受矚目翻譯2016美國第58屆的總統選舉11月8日登場， 希拉蕊與川普選情膠著，事實誰能成為白宮新主人？美國大選橫跨六個時區的選戰，各州投票時候也不太相同，結果將在台北時候11/9（三）12:00大致出爐，隔年1/20（五）新總統就任翻譯另外，攸關下任總統可否順遂施政的國會選舉，也是當天投票。
觀戰重點：從1964年最先，接連13次都是贏得俄州的總統候選人都贏得了總統大選。別的，北卡羅來納州選情可助於預測下一任總統，若民主黨Deborah Ross在該州博得參議院競選，將有助於民主黨奪回參議院翻譯
此時就以公布的投票了局來看，就可得知誰將會是白宮新主人了。
新罕布什爾州的迪克斯維爾是全國第一個開票的區域，也是每次全國核心。
台北11/9 11:00
國際中間／綜合報道
）觀戰重點：第一次選情猜測，維吉尼亞州選情可展望新總統；印第安納州選情可預見參議院選舉的前哨戰，若Evan Bayh獲勝，民主黨有望奪回參議院翻譯（目前，參議院有54名共和黨、44名民主黨、2名自力派。
台北11/9 12:00~13:00後（美國時候11/8 23:00）
台北11/9 14:00
台北11/9 10:00
阿肯瑟州投票結束。（阿肯瑟州是川普的鐵票區）
台北11/9 8:30
阿拉斯加州投票結束。
猶他州等4個州投票竣事翻譯
觀戰重點：猶他州是最親共和黨的州，但川普在摩門教徒中非常不得人心，該州可能投給冷門候選人。
‧美國第58屆總統候選人：
美國東海岸各州投票站陸續開放，多數州選舉入手下手。
民主黨總統候選人 希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）
共和黨總統候選人 川普（Donald Trump）
11月8日入手下手的全民投票，實際上並不是選舉總統，而是選舉出代表選民的「選舉人團」，共有538張選舉人票。
「選舉人團」將在12月19日投票當選出總統，獲得270張選票的候選人便可被選總統，隔年1月20日新總統就任。但各州的總統選舉人在被選前，一般都需向選民許諾支持某黨的總統候選人翻譯是以儘管選的是「選舉人團」，但基本上可以肯定誰會被選總統。此時已進入選舉要害時刻，也有可能選情丕變，四年前的11:30（台北時候），那時投票成果和民調都顯示共和黨羅姆尼領先，但一小時後，倒是民主黨歐巴馬蟬聯了。
▲川普（路透社／達志影象）
台北11/8 13:00（美國時候11/8 00:01）
台北11/9 11:00後
台北11/8 19:00（美國時間11/8 06:00）
★美國大選時刻表（台北時候）
台北11/9 9:30
亞利桑那州、科羅拉多州、德克賽斯州、威斯康辛州等14個州投票結束。
CNN展望，希拉蕊已穩獲268張選舉人票，川普為204張。川普必需拿下民調差距不大的佛羅里達，北卡羅來納、新罕布什爾、內華達與亞利桑那5州的66張選舉人票，才有機遇勝選。威斯康辛州是民主黨奪回參議院席位的好機遇翻譯
觀戰重點：統計網站fivethirtyeight展望，川普將拿下亞利桑那州，希拉蕊頓博得新罕布什爾州，關鍵3州為佛羅里達，北卡羅來納與內華達。
★一分鐘看懂美國總統選舉：
本文來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=196453有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
留言列表
