翻譯社價格本身試了一下覺得是個很有趣也很方便的 IM 小對象,
Google Talk (GTalk) 機械人應當對照少人玩吧 !!


利用體式格局:
1. 安裝GTalk http://www.google.com/talk/intl/zh-TW/
2. 將英翻中(繁體)翻譯機械人 en2zhtw@gmail.com 加入您的通信錄
3. 起頭免費利用~

其實 Google Talk 官方供應了29隻翻譯機械人,
> 中翻英
zh2en@bot.talk.google.com
> 英翻中(簡體)
en2zh@bot.talk.google.com
> 英翻中(繁體)
en2zhtw@gmail.com 

他們就像Google Translate 一樣,
會將收到的訊息主動轉換成另外一種說話然後丟出訊息
翻譯
雖然直接翻譯有時會呈現不是很正確的狀態,
可是嚴厲說來..
這幾個BOT翻譯的效力及速度已算很OK囉!! ^^

由於Google Talk 支援開放性標準並利用業界標準的 XMPP 通信協議,
XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol)
XMPP是以XML為根蒂根基而成長的協議,做為即時傳訊的標準。
如Jabber公司的即時通信(Instant  Messaging)軟體,
就是一個開放的,並且利用XML為根本協定之一。

GTalk Translate BOT 翻譯機械人


MSN 機械人應該良多朋友玩過,
接待人人利用看看並給我們定見喔!!
比來華碩翻譯公司們RD釋出一個 GTalk 英翻中(繁體)BOT,
(OS..Never Say Goodbye..翻成"永久說再會"...XD)

將來 MSN V9 將與 GTalk 互通,
今後也沒有任何私有的IM Network,
這也宣佈了IM 的市場正式竣事,
XMPP 未來只能藏在事務觸發的範疇。

微程式 將來也將以 XMPP 技術為出發點..
將 XMPP 應用於 RFID & SSO 身份識別範疇
接待列位朋友們給我們利用上的定見喔!!


>> Reference:
【2008.01.02 Lazy Guy】gtalk 翻譯機械人(英翻繁體)已完成
【2007.12.19 小隔間裡的人生】Google Talk 翻譯 bot
【2007.12.19 終極邊疆】GTalk翻譯機器人
【2007.09.13 Liz's簡單生活】將來是機械人的時期



本文引用自: http://blog.sina.com.tw/sandychang/article.php?entryid=576055有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    almav0yv8jk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()