烏克蘭語翻譯語言翻譯公司

E(或DD)罩杯

範例如下：

XL

以上，希望對人人有幫助啦！若有誤亦請指正。

B2C-Chart-Stages.gif

XL

請以稱身為準。

1、Chest：先量胸部上方。

量胸部1.gif

2、Rib：量胸手下方翻譯不要量太鬆喔～一切以稱身為準翻譯

下胸圍1.gif

3、Bust：量胸部最寬處翻譯這個可以量鬆一點翻譯

中央1.gif

罩杯

XL

A罩杯

 B2C-Chart-Size-by-Style.gif

知道目前的尺寸後，就能夠來看看該買什麼尺寸啦～

（以下圖片及說明翻譯自www.bravadodesigns.com）

若是妳而今是懷孕早期

起原：Bravado官網，http://www.bravadodesigns.com/product.asp?ID=109&area=US

以老虎媽為例

1上胸Chest

2下胸Rib

3中央Bust

1或2取大者

害我我想寫信去Bravado拜託他們讓我在台灣賣！台灣製造的台灣竟然買不到（謎之聲：這類工具應當良多）。有無媽媽要當我的定單濫觞啊？不知跟他們談用現金先進個一百件讓華碩翻譯社試賣他們會不會理我？

D

8英吋

6英吋

IMG_0432.JPG

B

仔細一看，Made in Taiwan？？ 

H罩杯

 

F(或DDD)罩杯

Size怎麼選 

等我生完應該還會再大，看上面的表，我可能會到36E，再對比下面的尺寸表，我就買了L號囉翻譯此刻穿起來是有寬鬆了那麼一點點，可真的就只有一點點，華碩翻譯社想等華碩翻譯社生完應當差不多恰好吧。

好吧，華碩翻譯社就來出賣自己的size好了翻譯我懷孕前是36C，出國前奇妮買到36E（我習慣穿鬆一點的）。40-36=D罩杯，所以我目前的尺寸是36D。這次量Size劃分是上胸36、下胸35、最寬處40。

2英吋

46

L

XL

XL

3 – (1 或 2較大者)

3減掉1或2較大者（請進位到偶數），就是妳的罩杯。

生完今後應當還會再大個1～2罩杯。

Ex.妳現在量38D，生完以後預期會變成38E-F，假如是買Silk Seamless，就要買到L號（胸罩有彈性，只可買大不可買小啊）。

C罩杯

得出今朝的size

 華碩翻譯社是依照官網的說明選Size的。

IMG_0427.JPG

E(DD)

官網賣USD 49運費外加

G罩杯

F(DDD)

36

35

38

36

38-36=2 (B罩)

36B

38

36

42

38

42-38=4 (D罩)

38D

40

41

48

41取至42

48-42=6 (F罩)

42F

34

33

35

34

35-34=1 (A罩)

34A

C

44

L

L

L

5英吋

若是妳目前還在早期，可以用懷孕前的size來猜猜生完以後的Size。

3英吋

XL

量完了今後，就可以來看尺寸。

XL

1英吋

 

放鬆，雙手下垂，天然呼吸。

※量尺寸時，穿無襯墊胸罩（上衣很薄的話可穿著）。用英吋量哦～

可站在鏡子前面量，確保量尺位置准確/扭曲等等。

Bravado華碩翻譯社在赴美生產的適用網站筆記就有提過了，人在San Jose的林小頭也強力跟我保舉｢超蘇胡的～｣，加上在奇妮買的孕哺兩用胸罩居然已經在我的身上勒出一條痕來（好吧，我認可出發前忘掉去加長背扣），所以就敗了兩件來看看翻譯

7英吋

 Bravado Silk Seamless Nursing Bra 尺寸對比表

 

32

S

S

S

S

M

34

S

S

M

M

M

36

S

M

M

L

L

38

M

M

M

L

L

40

M

M

L

L

L

42

L

L

L

Bravado Silk Seamless Nursing Bra /Amazon店家價 USD 44免運

 

XL

罩杯

若是妳此刻是孕期的最後三個月

B罩杯

4英吋

D罩杯



文章出自: http://createtiger.pixnet.net/blog/post/5824824-%e5%a5%bd%e7%a9%bf%e7%9a%84%e5%ad%95%e5%93%ba%e5%85%有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
    全站熱搜

    almav0yv8jk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄