昨（7）日美國為報復抵擋軍佔領區遭到化學兵器進擊，總統川普命令對敘利亞發射59枚飛彈，當時川普正前去佛州出席川習會，究竟若何與軍方進行會議、簽訂發射飛彈，白宮講話人史派瑟（Sean Spicer）曝光全部進程翻譯
據外媒報道，史派瑟流露，川普在4日（美國時候）得知敘利亞呈現化武進擊，並在當晚召開會議，5日下晝國安會向川普進行簡報，6日午間川普前往佛州出席川習會，國安團隊在空軍一號上與白宮視訊會議，下晝4點川普再度與高層視訊，贊成採取軍事步履，於晚間7點40分發射飛彈。
▲美國發射59枚飛彈進擊敘利亞。（圖／翻攝自美國海軍官網）
發射飛彈後，晚間8點30分美方通知外國領袖及國會議員，8點30至40分川習會晚宴竣事，川普親口告知中國國度主席習近平此事。
▲川普親口告知習近平對敘利亞動員攻擊翻譯（圖／路透社／達志影象）
國際中間／綜合報道
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=241193有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
