▲圖／美聯社／達志影象
請願中寫到，在「選舉人團」可以或許將票投給任何一名候選人的環境下，希望拒投川普、將票投給希拉蕊，固然此舉在各州不被接受，也許會有罰金，但投出的選票依然算數，示威說希拉蕊的撐持者一定樂於負擔這些費用罰金。今朝已逾3百萬人參加連署，呼籲「選舉人團」拒投川普翻譯
▲圖／翻攝Change.org
法新社報道，此方式手藝上來說，這是可行的。
不外實際社會中，這樣的成功機遇不高，因為選舉人能獲得推舉，恰是因為他們忠於黨，而選舉人投下違反選民意向的選票，在美國歷史上更是屈指可數。
國際中間／綜合報道
川普被選美國總統入主白宮，堪稱跌破全球眼鏡，而此次選發難實上，根據CNN開票效果數據，希拉蕊的普選票還比川普還多約56萬票，但川普的「選舉人團」竟以290：232大勝，讓許多美國人覺得很不滿，多城市陸續睜開抗議遊行，還有人在網路上創議連署，但願負責票選出總統、副總統的「選舉人團」，在投票當天將票投給希拉蕊，而且已經有跨越3百萬人參加連署翻譯
請願中強調，希拉蕊博得了大都普選票，她才應該成為美國總統。示威中指出，川普是一名衝動、霸凌、虛偽，以及背負多項性侵控告的人，無從政經驗的他將成為公眾殺手，美國人將成為他的代罪羔羊。現在，川普當選美國總統，許多不滿的民眾在示威網站創議連署，要求「選舉人團」到時將票投給希拉蕊。
「選舉人團」將在12月19日投票當選出總統，隔年1月20日新總統就任翻譯11月8日最先的美國全民投票，現實上並不是選舉總統，而是選舉出代表選民的「選舉人團」，共有538張選舉人票，但各州的總統選舉人在當選前，一般都需向選民承諾支撐某黨的總統候選人，是以儘管選的是「選舉人團」，但基本上可以肯定誰會當選總統（270張選票便可當選總統）。
來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=197758有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
