筆譯服務語言翻譯公司" data-reactid="16">一個月前的大選形式，似乎是希拉蕊居先，但是日前在紐約市舉行「九逐一」的記念儀式，希拉蕊忽然因身體不適，甚至在鏡頭前泛起站立不穩的畫面，後來雖證實她罹患肺炎感染，並不是重症，自然引發社會對她健康的疑慮，也不免要影響她選情。
川普的可以或許勝出，一方面拜他過去在美國社會已經積累的高知名度，川普自上世紀八○年月以降，就以高調的糊口立場，以及翻雲覆雨的房地產及賭場旅館和航空業投資，在美國社會引發討論。川普的投資事實並不是成功，好幾次瀕臨破產，然則他總有設施轉危為安，渡過難關，特別十多年前在電視上主持的一個節目《誰是接棒人》，更讓他聲名鵠起，節目中的名言「你被炒魷魚了」（youarefired），更是傳誦一時。他在婚姻方面的聚散爭吵，也是八卦媒體競相報道的賣點。他在婚姻方面的聚散爭吵，也是八卦媒體競相報道的賣點翻譯川普的投資事實並非成功，好幾次瀕臨破產，可是他總有法子轉危為安，渡過難關，尤其十多年前在電視上主持的一個節目《誰是接班人》，更讓他申明鵠起，節目中的名言「你被炒魷魚了」（youarefired），更是傳誦一時翻譯
這回的美國總統選舉，假如民主黨總統候選人希拉蕊勝選進入白宮，將是美國立國二百四十年的頭一名女性總統，這對於仍是有清教徒守舊傳統的美國，是劃時代的巨大改變，因為美國婦女是到一九二○年才有投票權，女性在社會上的就學、就業，和參政權利，也是一路奮戰爭奪得來，事實上就是到了本日，美國社會對於女性的一種既定私見，也仍與一般好萊塢片子中的女性地位頗有差距。
" data-reactid="17">毫無疑問的，在最後的這三場辯說中，希拉蕊的健康，以及一向環繞糾纏不去的她在國務卿任內，使用私家郵件評論辯論公事的「郵電門」問題，乃至常被質疑的扯謊出包，都邑是希拉蕊的罩門，川普的種族主義談吐和性別污衊言語，也將影響他的選情。美國的總統選舉確切有如一場嘉韶華，吸引舉世存眷的目光，但是如斯一個法子所挑選出來的總統，若何可能是一個適合的治國人選，這正是越來越多對於美國以及民主軌制攻讦的道理地點。
四年一次的美國總統選舉，分開十一月八日的大選投票日只剩下六週時候，目前已進入最後白熱的衝刺，隨著美國時候昨天的第一次總統候選人爭執，競爭的勢頭也將日趨明明，由於此次選舉出線了女性的民主黨總統候選人希拉蕊，共和黨總統候選人川普又是分歧以往的政治素人，因此包括此次和往後兩次總統候選人爭持，對於選舉最後成果將有關頭的影響。
別的就是川普的以政治素人成為共和黨總統候選人翻譯川普是房地產起家的億萬富豪，過往並沒有從政經驗，是以他在二○一五年宣佈要競選美國總統，並且爭奪由共和黨提名後，不單令美國社會大感不測，一般也不看好，未料他一途經關斬將，最後居然打敗黨內競爭對手，跌破眾人眼鏡的成為共和黨總統候選人，成為此次總統大選中的一個超大新聞。
美國是一個比力尊重自食其力的社會，川普雖然說本來家道不錯，但確是自己闖出了一片天地，他起身投入總統競選，固然屢屢講話踩到紅線，挑戰了美國政治上的敏感議題，然則因為他一貫的大砲形象，美國選民也討厭政治人物的虛矯言辭，是以不管他說要若何擯除不法移民，拒絕所有回教穆斯林入境，和在美墨邊疆建造千哩長牆，雖然說遭到評論，卻無損他遭到支撐的力道，一般認為，川普真實反應了美國社會，特殊是比較守舊白人社會的一種排外心態，是以他喊出「讓美國再偉大」的標語，天然就深切人心。
本篇文章引用自此: https://tw.news.yahoo.com/%E7%A4%BE%E8%AB%96-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E9%81%B8%E8%88%89%有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
留言列表
