生涯中心／綜合報道
有很多人都嚮往著到國外生涯，認為外國的月亮比力圓，不外近日就有一名網友在PTT發文，強調他曾在26歲時被公司派遣到美國工作，還有幸拿到綠卡，但跟著時候一久，他發現本身最關心的還是遠在1萬2000公里外的台灣，因此決然毅然摒棄美國公民身分，回台灣創業翻譯
」原PO說，「台灣就像是華碩翻譯社的媽媽，而美國就是一個超正的砲友，翻譯公司可以在這裡獲得許多你想要的，但究竟結果他只是個炮友，你對他沒有良多感情。」他認為，繼續留在美國生活確實會好過良多，一切也都邑很美妙，但「金窩銀窩仍是不如自己的狗窩」，是以默示：「假如你問我還要不要回去當美國人，我會跟你說不用了，體驗過就夠了，這裡才是華碩翻譯社的家。
原PO提到，這些年來他一向相當關心美國的政治，還曾在2012年介入美國總統大選的許多勾當，直到2014年爆發「太陽花學運」，他才發現，比起美國，他更應當關心自己的家鄉，是以決然決然抛卻綠卡回到台灣工作。
很多網友看到後也紛纭留言，「推出國後才能真正認識本身和國度」、「真的，台灣照舊是最後要回的家」、「良多人出國後（非美國）都有這設法」、「你很有勇氣，寧願回來鬼島」、「哥我打從心底敬佩翻譯公司」、「這才是真正的愛台灣！」
▲美國生活再多采多姿，也比不上本身的故鄉翻譯（圖／攝影者Randy Lemoine翻譯社 flickr CC License）
」原PO說，「小魯弟運氣好，26歲的時辰被公司派到美國後來跳槽，有幸可以拿到綠卡，在全球頂尖的半導體公司工作。固然消費高，但薪水也高的難以想象，若是精算一點的話，工作三年就能夠買一棟房子，再分租給當地學生上班族，買台Lexus休旅車，每個週末在家裡後院開泳池趴， 這類生涯不但不難，並且很普遍。」
固然這類生涯聽起來無憂無慮，每天過得爽爽的，有辣妹陪伴、有好車開、有好豪宅住，但原PO卻暗示，「只要說話對不上，其實就好像一層隔膜一樣擋在那裡！」他說，美國是一個帶有種族輕視，但種族卻又多到數不清的國家，因此像他一樣從別地方到美國糊口的人就會發現，「這裡基本不屬於翻譯公司，你也不屬於這裡。
本篇文章引用自此: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=189931有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
留言列表
